Florida International University


Reconocimientos

Breadcrumbs

Agradecimientos

El respaldo financiero de la subvención “Reducción de Pérdidas por Huracanes para las Viviendas de la Florida”, auspiciado por la División de Emergencias de la Florida bajo el Programa para la Mitigación de Pérdidas por Huracanes, contribuyó a forjar la colaboración entre el Centro de Investigaciones IHRC y el Centro Nacional de Huracanes de la NOAA.

Extendemos un agradecimiento especial al Departamento de Lenguas Modernas de la Universidad Internacional de la Florida (FIU) y a su Programa de Traducción e Interpretación (Dr. Erik Camayd-Freixas, Director; Prof. Marilyn Zeledón y Teresa Cuervo) por la revisión y traducción de textos del contenido de este nuevo portal; a los estudiantes del Programa de Meteorología (Jennifer González, Gastón Heredia y Liliana Maya); y a los miembros hispanohablantes del NHC (Gladys Rubio, Félix García y Todd Kimberlain) quienes contribuyeron a la traducción de amplias secciones de este sitio web.

Por último, queremos agradecer a la Federal Alliance for Safe Homes (FLASH) por aportar numerosas páginas de contenido a este portal electrónico.

AHC5.jpg

Este proyecto es patrocinado por la División de Gestión de Emergencias de la Florida.
© 2017 Florida International University | Web/Accessibility Policy |  Creado por Digital Communications | Website Feedback