1. Resumen

Esta información está disponible también en: NWS Product Description Document (PDF format).

La marejada ciclónica es a menudo la mayor amenaza a la vida y a la propiedad. Es directamente responsable de más o menos la mitad de las muertes relacionadas con los ciclones tropicales en Estados Unidos (Rappaport, 2014). En un esfuerzo por lograr una mayor concientización y comprensión de la amenaza que representan las inundaciones por marejada ciclónica, el Centro Nacional de Huracanes (CNH) emite a partir del 2016 un Mapa de Inundaciones Potenciales por Marejada Ciclónica para ciertos ciclones tropicales que afectan la Costa Este y la Costa del Golfo de los Estados Unidos. 

2. Descripción del producto

El Mapa de Inundaciones Potenciales por Marejada Ciclónica es un nuevo producto operativo que ilustra el riesgo relacionado con las inundaciones costeras causadas por las marejadas que generan los ciclones tropicales. Desarrollado a lo largo de varios años en consulta con científicos sociales, directores de emergencias, meteorólogos y otros expertos, este mapa muestra:

• Áreas geográficas donde puede ocurrir inundación por marejada ciclónica
• El nivel sobre el suelo al que pueden llegar las aguas en esas áreas

Las áreas geográficas de posible inundación por marejada ciclónica y el nivel sobre el suelo al que pueden llegar las aguas en una tormenta dada aparecen en distintos colores en el mapa:

Más de 1 pie sobre el nivel del suelo

Más de 3 pies sobre el nivel del suelo

Más de 6 pies sobre el nivel del suelo

Más de 9 pies sobre el nivel del suelo

Factores que el mapa tiene en cuenta

El Mapa de Inundaciones Potenciales por Marejada Ciclónica se basa en el modelo SLOSH (Marejadas de Huracán en Mares, Lagos y Tierra) del SMN y tiene en consideración el factor de incertidumbre en los pronósticos de trayectoria, intensidad y extensión de vientos de los ciclones tropicales. El mapa se basa en la Guía Probabilística de Marejada Ciclónica P-Surge 2.5 elaborada por el Laboratorio de Desarrollo Meteorológico (MDL) del SMN en colaboración con el CNH.

P-Surge 2.5 deriva probabilidades de marejada ciclónica evaluando estadísticamente un numeroso conjunto de simulaciones generadas por el modelo SLOSH y basadas en los últimos pronósticos oficiales del CNH. Tiene en cuenta además los errores históricos de los pronósticos oficiales de trayectoria e intensidad del CNH. P-Surge 2.5 combina los resultados de cientos de simulaciones SLOSH para calcular la distribución estadística o las probabilidades de posibles niveles de marejada ciclónica para localidades específicas a lo largo de la costa. Se tienen en cuenta todos los principales factores que pueden afectar la magnitud de la marejada generada por una tormenta en una localidad dada, incluyendo el lugar donde el huracán toca tierra, la velocidad de traslación, el ángulo de aproximación a la costa, la intensidad y extensión de vientos de la tormenta, los contornos de la costa, la pendiente del suelo marino y otras características locales tales como arrecifes, bahías y ríos. El Mapa de Inundaciones Potenciales por Marejada Ciclónica se elabora computando el 10 por ciento de excedente sobre los niveles que arroja el modelo P-Surge 2.5, es decir, los resultados de niveles de marejada que tienen probabilidades de 1 en 10 de ser rebasados en cada localidad.

El Mapa de Inundaciones Potenciales por Marejada Ciclónica tiene en cuenta: 

• Inundaciones debidas al efecto de las marejadas en ríos, bahías, esteros y otras áreas vecinas que están sujetas a entrada de la marea
• Mareas astronómicas normales
• Elevación del terreno
• Incertidumbres en cuanto al lugar de entrada, la velocidad de traslación, el ángulo de entrada a la costa, la intensidad y la extensión de vientos del ciclón

El Mapa de Inundaciones Potenciales por Marejada Ciclónica no tiene en cuenta:

• Oleaje
• Inundación por agua de lluvia
• Descarga de ríos
• Inundación por rotura de diques
• Desborde de diques y represas que aparecen en el mapa

La inundación potencial por marejada ciclónica no se indica dentro de ciertas áreas donde hay diques o represas, tal como en el Sistema de Reducción de Riesgo de Daño por Tormentas y Huracanes del Estado de Luisiana. Estas áreas son extremadamente complejas, y los niveles de agua que resultan de los desbordes son difíciles de pronosticar. Se insta a los usuarios a consultar con los funcionarios locales sobre el riesgo de inundaciones dentro de estas áreas con diques. Cuando estas áreas de diques entran dentro de la región que aparece en el mapa, se les representan con líneas diagonales en blanco y negro.

                                    Área de diques o represas

                                    Consulte funcionarios locales sobre el riesgo de inundación

La zona intermareal o, en términos generales, las áreas que están sobre el nivel del mar en marea baja y sumergidas en marea alta, se indicarán mediante una capa superpuesta seleccionable por el usuario en el Mapa de Inundaciones Potenciales por Marejada Ciclónica. Los estuarios, pantanos y otros terrenos saturados de agua, sea de manera permanente o por temporadas, también se utilizan para definir esta capa superpuesta. La misma les permitirá a los usuarios distinguir entre las áreas que son normalmente secas, pero que pueden inundarse a consecuencia de una marejada, y aquéllas que se inundan rutinariamente durante mareas altas normales. Dicha capa intermareal aparece en gris en el Mapa de Inundaciones Potenciales por Marejada Ciclónica.

 

                                                Zona intermareal / Estuario

 

Lo que muestra el mapa

El Mapa de Inundaciones Potenciales por Marejada Ciclónica muestra el nivel de inundación para el que deben prepararse las personas antes de la tormenta, teniendo en cuenta el factor de incertidumbre del pronóstico meteorológico. El mapa muestra lo que razonablemente puede ser el peor de los casos (el mayor nivel de las aguas) en la inundación de tierras normalmente secas, debido a marejada ciclónica, para cualquier localidad en particular. Hay probabilidades de 1 en 10, aproximadamente, de que la inundación por marejada supere, en cualquier localidad en particular, los niveles indicados en el mapa. Las calles y carreteras se muestran en la capa principal del mapa solamente como referencia para ayudar con la ubicación geográfica. El mapa no muestra cuáles carreteras y calles pueden inundarse de agua dulce o salada durante un huracán.

3. Metodología

¿Cómo se calcula el Mapa de Inundaciones Potenciales por Marejada Ciclónica?

El CNH computa el 10 por ciento de excedente sobre los valores que arroja el P-Surge, utilizando el Sistema de Información Geográfica (SIG) para generar el Mapa de Inundaciones Potenciales por Marejada Ciclónica. Para calcular las inundaciones se utilizan datos de elevación de alta resolución proporcionados por la Oficina de Gestión Costera de la NOAA. Se emplean procedimientos adicionales para definir las zonas intermareales, eliminar las cifras sobre áreas de mar abierto y tener en cuenta otras características geográficas. El mapa entonces se presenta en un visualizador interactivo dentro del sitio web del CNH.

4. Disponibilidad

¿Cuándo se activa el mapa?

El CNH va a activar el mapa inicial junto con la primera emisión de una vigilancia o aviso de huracán o, en ciertos casos especiales, una vigilancia o aviso de tormenta tropical, para cualquier porción de la Costa Este o de la Costa del Golfo de los Estados Unidos (en cualquier momento dentro de las 48 horas del comienzo anticipado de vientos huracanados). Una vez activado, el mapa se actualizará cada seis horas en conjunto con cada nuevo informe completo del CNH. El mapa estará disponible aproximadamente de 25 a 30 minutos luego de que salga el P-Surge 2.5, o unos 60 a 90 minutos luego de emitirse el informe completo. Para más información sobre el horario de informes de ciclones tropicales, sírvase ver la Guía del Usuario para Descripción de Productos del CNH: NHC Product Description Users Guide.

Cuando se active, el mapa estará disponible en el sitio web del CNH por medio de un visualizador interactivo. Los datos del SIG estarán disponibles para descargar en hurricanes.gov/gis.

5. Ejemplos

Ejemplo interactivo: Un ejemplo interactivo del gráfico de inundaciones, el cual se puede ampliar o achicar, se halla en el enlace que aparece al final. También en el mismo enlace hay ejemplos de los datos del SIG para el mismo caso hipotético.

Ejemplo Interactivo (en inglés)

Ejemplos estáticos: Éstos son ejemplos estáticos del Mapa de Inundaciones Potenciales por Marejada Ciclónica. Nótese que el producto será interactivo con capacidad de ampliación. Ejemplos de conjuntos de datos del SIG con metadatos e instrucciones para presentar los datos se publican aquí y en la página electrónica de datos del CNH y SIG a partir del 1ro de junio de 2016.

6. Sugerencias y comentarios

La Unidad obre Marejada Ciclónica del CNH solicita sus comentarios y sugerencias acerca del Mapa de Inundaciones Potenciales por Marejada Ciclónica. Le alentamos a hacernos llegar sus comentarios y sugerencias para mejoramientos futuros, pues sus impresiones nos ayudarán a determinar la utilidad y precisión del producto.

Sírvase usar cualquiera de los métodos siguientes para enviar sus comentarios.

Correo electrónico

NHCwebmaster@noaa.gov

Dirección postal

National Hurricane Center
Storm Surge Unit
11691 SW 17th Street
Miami, FL 33165